WELCOME

The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Japan is very pleased to host, together with international law firm Loyens & Loeff and Japanese bank Nomura, the 2nd edition of the Dutch-Japan Investment Seminar. In addition, we are honored by the participation of Ms Mona Keijzer, State Secretary for Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands.

In the search for stable and sustainable investments, the sponsoring partners Aegon and NN Investement Partners would be keen on endorsing Japanese institutional investors during the match making sessions to discover new long-term investment opportunities. Therefore, the objective of this event is to stimulate cooperation between Japanese asset owners and Dutch asset managers as well as to discuss recent (regulatory) changes in the Netherlands, including ESG (Environmental, Social and Governance) developments. Finally, the match making lunch (for Japanese investors only) offers a unique and exclusive possibility to address the State Secretary, as she will rotate along each of the tables.

The Netherlands is a well-known European base for Japanese companies, with around 800 Japanese establishments in the country. It is also an interesting destination for investors, boasting an excellent investment climate with a stable political and regulatory environment, a well-developed financial services infrastructure and a wide variety of large-scale investment opportunities in the field of energy, infrastructure and real estate.

Finally, Dutch pension funds and asset managers are forerunners in ESG and among the largest in Europe with in total more than 1,800 billion euro assets under management. They are keen on working with Japanese asset owners and to assist them in realizing their long-term investment objectives.
このたび駐日オランダ王国大使館では、国際的法律事務所ロイエンス・ルフと日本の野村グループの協賛のもと、2回目となるオランダ投資セミナーを開催することとなりました。今回はモナ・ケイゼル経済・気候政策省副大臣を招聘しております。

今回スポンサーであるエイゴンとNNインベストメント・パートナーズは、対面型のセッションを通じて、日本の機関投資家の皆さまが安定的かつ持続可能な投資を実現するために、新たな長期投資の機会を見出していただくお手伝いをさせていただきます。日本の資産保有者の皆さまとオランダの資産運用会社間の対話を促進し、またESG投資の観点も含め、規制等最近の動向について情報交換していただく機会となるものと考えております。また今回は特に昼食時にケイゼル副大臣が各テーブルを回り、皆さまと意見交換させていただく機会を設けております。

オランダは、ヨーロッパの中でも特に多くの日本企業が進出している国として知られ、現在約800の日本企業が拠点を設立しています。またオランダは政情が安定し、規制環境が整い、高度に発達した金融サービスインフラを備えていることから、エネルギー・インフラ・不動産など様々分野で大規模な投資機会が期待できるなど、魅力的な環境を誇る国でもあります。

 更に、オランダの年金基金や資産運用会社はESG投資の先駆者であり、欧州では最大規模である総額1兆8,000億ユーロ以上の運用資産を有しています。本セミナーを通じて日本の資産保有者の皆さまとの関係を構築し、長期的な投資目的を実現していただくためのお手伝いができるよう期待しております。

FORMAT

THE PROGRAM OFFERS A UNIQUE FORMAT:

Friday, June 7th, Tokyo

Plenary sessions: Presentations and testimonials of Japanese and Dutch high-level officials
Match-making sessions and lunch: Dutch asset managers and subject experts will meet with Japanese asset owners.

CONTACT DETAILS

For more information about the event and the registrations, please contact: 

Host Dutch Embassy                                                                                                         
E-mail: tok-ea@minbuza.nl    

Organiser Tradinfo
Marcel Schulze, Managing Director: m.schulze@tradinfo.com
Claudia Nanni, Event Manager: c.nanni@tradinfo.com

Supported by: